قوانین ان ال پی
۱- نقشه همان سرزمین نیست.
The map is not territory.
۲- افراد تجربیاتشان را خودشان خلق می‌کنند.
People create their own experience.
۳- هر شخص، رفتارهایش نیست.
A person is not his or her behaviour.
۴- معناى ارتباط پاسخى است که دریافت می‌کند.
The meaning of a communication is the response it gets.
۵- تجربه ساختار دارد.
Experience has a structure.
۶- پشت هر رفتارى نیت مثبتى قرار دارد.
Every behaviour has a positive intention.
۷- ذهن و جسم بخشى از یک سیستم هستند و بر یکدیگر اثر می‌گذارند.
The mind and body are part of the same system, and affect each other.
۸- افراد بهترین انتخاب‌هایی را که در دسترس دارند برمی‌گزینند.
People make the best choices available to them.
۹- مردم بهترین کارکردشان را انجام می‌دهند.
People work perfectly.
۱۰- شکستى وجود ندارد، فقط بازخورد است.
There is no failure only feed back.
۱۱- مقاومت، یک هشدار به برقرارکننده ارتباط است و ممکن است نشانه‌ای از تفاهم ناکافی باشد.
Resistance is a comment on the communication and may be a sign of insufficient pacing.
۱۲- یادگیرى زندگى است. ما نمی‌توانیم یاد نگیریم.
Learning is living we cannot not learn.
۱۳- براى هر مسئله راه‌حلی وجود دارد.
There is a solution to every problem.
۱۴- من مسئول ذهن خودم هستم و همچنین نتایج حاصل از آن.
I am in charge of my mind and therefor my result.
۱۵- شما چیزى هستید که می‌اندیشید، شما همواره بیشتر از آن هستید.
Whatever you think you are, you are always more than.
۱۶- اگر کسى بتواند کارى را انجام دهد دیگران هم می‌توانند.
If one person can do something, anyone can do it.
۱۷- انتخاب کردن، بهتر از انتخاب نکردن است.
Choice is better than no choice.
۱۸- تغییر می‌تواند سریع و آسان باشد.
Change can be fast and easy.
۱۹- فردى که داراى بیشترین انعطاف‌پذیری است می‌تواند سیستم را کنترل کند.
The person with the most flexibility will control the system.
۲۰- افراد تمام منابع لازم براى تغییر و موفقیت را دارند.
People have all the resource they need to bring about change and success.
۲۱- انسان نمی‌تواند پاسخ ندهد.
A person cannot not respond.
